韓国での年齢の数え方!満年齢・数え年・年度年齢、場合によって使い分け✨

フリースクール

中等部の生徒担当授業

6/15(水) 中等部では、生徒担当授業でした。
今日の担当は、中3生です。
韓国が好きな生徒なので、授業内容も韓国関係でした(^-^

テーマは「韓国の年齢の数え方」
前にちらっと聞いたことがありましたが、今日しっかり教えてもらって驚きました。
韓国では、年齢の数え方が3つあるとのことです。
使い分けがあるみたいですが、3つもあると計算が面倒くさそうですよね。
ひとつの数え方でも忘れてしまうことがあるのに…笑

韓国年齢、詳しくはこちら↓
https://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=j&menu_cate=issues&board_seq=421476#:~:text=%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%81%A7%E4%BC%9D%E7%B5%B1%E7%9A%84%E3%81%AA,%EF%BC%92%E6%AD%B3%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82

韓国の年齢について

満年齢・数え年・年度年齢

年齢の数え方は3つです。

1.満年齢
2.数え年
3.年度年齢

満年齢と数え年は、知っている生徒がちらほら・・・
私も知っていました。

満年齢は、「いくつですか~??」と聞かれたときに
「14歳です、中学2年です。」というふうに答える年齢ですよね。

数え年は、日常で使うことはほとんどありませんが、祖母が行事のときに使っていたのを覚えています。
シーミー(清明祭)とか、仏壇関係の行事とかだったような気がします。
十三祝いも、数え年で祝ったりしますね。
生まれたらすでに1歳、以降1月1日を迎えると1歳ずつ年を重ねていきますので、
【満年齢12歳(小学5年)で十三祝い、数え年13歳】

ややこしい!!!
すでにややこしい!!!

韓国では、この数え年が一般的な年齢で、「何歳?」と聞かれて答えるのは数え年だそうです。
日本は満年齢が一般的ですから、すぐ隣の国なのに違うことに驚きました。

年度年齢は、生まれた年は0歳、1月1日を迎えたら1歳になります。
「あまり有名ではないが、青少年保護法とかに使われる。」
と生徒(授業者)が生徒(聞く側)の質問に答えていました。
さらっと「青少年保護法」が口から出ていて、おぉっと思いました。

数え年と年度年齢の違いは、生まれた年を0歳とするか、1歳とするかですかね。。。

おまけに、早生まれのことも教えてくれました。
韓国は年功序列社会で、早生まれの人からすると同じ学年に年上がたくさんいて大変、ということがあったようです。
学年の区切りは2009年に変更となり、同じ年に生まれた人は同じ学年になっているので、そういった苦労も減っていくのかと思いますが…
学年の区切りを変更するほど、大きな問題があったのでしょうか。
日本で学年の区切りを変更することを考えると、そんなことできるのかな~と思ってしまいます。

韓国の学年の区切りについてはこちら↓
https://www.yuki0918kw.com/entry/21_Apr._Learning

授業風景

年齢当てクイズ!

一通り説明を終えて、最後に年齢当てクイズをしました。

問題:今日現在で、次の4人の満年齢・数え年・年度年齢を求めよ!
N氏   2002/8/15 生まれ
N氏の兄 2001/8/7 生まれ
N氏の母 1997/8/9 生まれ
N氏の父 1996/2/8 生まれ

年齢差に疑問がありますが(笑)、普段は計算しない数え年が妙に難しくて、面白い問題でした(^^
みんな頭を抱えて計算していまいた。

悩んでいます…

韓国の年齢で数えてみたら自分はいくつなのか??
という計算も始まり、
14歳の生徒が突然16歳になったり、
高等部にはもう18歳がいる…
という話も出たりしました。
これも面白かったのですが、年齢の数え方が統一されていないと、いろんな混乱が起きるんじゃないかと思いました。

授業をしてくれた生徒は大人しくて真面目な子、声も大きくないのでちょっと心配でした。
予想通り、授業では「え?なんて??」といった聞き返しが多々ありましたが、しっかりと黒板を使ってくれたので理解できました。
質問があったときは、相手の目を見て答えていたので、伝えようとする気持ちも見えました。
板書と目線の大切さを改めて感じました。

今日の授業では、豆知識を増やすことができました♪
ありがとうございました!
次回も楽しみです。

コメント

Verified by MonsterInsights
タイトルとURLをコピーしました